Rue de l’Odéon. Storia di una libreria che ha Fatto il Novecento
di Adrienne Monnier
traduzione dal francese di Elena Paul
in libreria e online a partire dal 28 ottobre 2022.
La scelta di questo titolo come prima uscita vuole essere un omaggio ai librai, ai lettori, e a tutti i mestieri del libro che trovano nella figura di Adrienne Monnier e nel racconto della sua esperienza una sintesi di rara efficacia. Il racconto di un periodo, quello a cavallo tra le due guerre mondiali, effervescente e drammatico, animato da personaggi straordinari, noti e meno noti, e di opere, in poesia e prosa, che hanno segnato indelebilmente la letteratura del Novecento.
Adrienne Monnier, con Sylvia Beach, proprietaria della vicina libreria Shakespeare & Co., fu attiva animatrice della vita culturale del Quartiere latino e convinta sostenitrice della causa femminista. Promosse e pubblicò nel 1929 la prima edizione francese dell’Ulisse di James Joyce.